韓頂尖藝能劇「優伶廻光」首來台李逢根喊話合作九把刀

韓國頂尖傳統藝能劇「優伶廻光」首度登台，該劇為韓國立貞洞劇院創團30周年旗艦鉅作，改編自1902年協律社舉行韓近代第一場售票表演，以此歷史根蒂根基從新詮釋，將昔時雜技、歌舞等多元化內容，融入現代舞台手藝與演出情勢中，再現當年的歡騰空氣，並以穿越時空的奇異手法，來為傳統藝術締造更貼近現代年青觀眾的顯現。

導演安瓊模默示，「優伶廻光」是一齣將「劇場裡住著鬼神」這一韓國民間傳說，用诙諧的體例從新詮釋的作品。透過長年棲身在劇院中的古老藝人們，展現韓國傳統表演藝術中最具代表性的三種情勢：聲樂、跳舞與演戱，並將其融會成優雅又動聽的舞台語言。他但願藉由「優伶廻光」這部作品，台韓觀眾在笑聲與律動中產生共識，在詼諧與神韻的交會中，感觸感染身為亞洲人所同享的情感與文化之美。

娛樂城

聲樂家李逢根主演「優伶廻光」，他曾以片子「說唱藝人：進展之聲」入圍韓國百想藝術大賞最好男人新人獎，並介入「不朽的名曲」、「朝鮮版Star」等節目，他是融會韓國傳統聲腔藝術與今世表演美學的實力唱將，將以其深沉渾樸的唱腔，牽引觀眾走入一場穿越百年的文化之旅，透過歌聲引領觀眾窺見韓國藝術的深層情感與靈性。

李逢根興奮地說「這是我第一次來到台灣，一切都很新穎。也很等候能夠在台灣觀眾眼前表演「優伶廻光」，也想看看這部融會韓國傳統聲樂、跳舞與戲劇的作品，能帶給台灣觀眾什麼樣的共識與打動。娛樂城」除表演，他也流露私下小欲望：「我很喜好吃小籠包，必然要親自品嚐台灣的道地滋味！」更說很想與台灣導演九把刀合作：「他的作品佈滿想像力與感情厚度，是我很是敬佩的創作者。」

扮演孩童腳色的崔Seula是一位12歲的國樂神童，5歲時在外婆的率領下起頭學習盤索里，6歲時成為國度重要無形文化資產第5號盤索里傳承人尹忠一名匠的門生，9歲時出演了國立唱劇團的「龜兔」。她曾取得2019年朴東振盤索里名唱名鼓大賽幼兒組最優秀獎、第3屆木潭崔承喜全國盤索里競演大賽特別獎等殊榮。

「優伶廻光」7月19日至20日於淡水雲門劇院首度與台灣觀眾碰頭。購票詳洽TixFun售票系。

「優伶廻光」集音樂、讴歌、舞蹈於一體的傳統藝術綜合劇。圖／韓國國立貞洞劇院提供 — 「優伶廻光」集音樂、讴歌、跳舞於一體的傳統藝術綜合劇。圖／韓國國立貞洞劇場供應

韓貞洞劇場作品「優伶廻光」由李逢根（後）、12歲國樂神童崔Seula（前）主演。圖／韓國國立貞洞劇院提供 — 韓貞洞劇院作品「優伶廻光」由李逢根（後）、12歲國樂神童崔Seula（前）主演。圖／韓國國立貞洞劇場供應

李敏鎬暌違10年表演由網路小說翻拍成的片子「全知讀者視角」，他今天和一起表演的安孝燮、蔡秀彬、申承浩、NANA出席首爾記者會。安孝燮2度因問題太複雜而放空，李敏鎬化身「救濟王」幫忙救場化解尷尬。不過男神也有「地雷」，攝影拒絕比愛心。

「全知讀者視角」是韓國很熱點的網路小說，劇情描述安孝燮扮演的普通上班族金獨子，樂趣是在網路看了10年的連載小說，當他在地鐵車廂讀完小說終究話時，小說中的煉獄竟變成現實，他要打怪物息爭鎖任務，找到李敏鎬扮演小說中的英雄劉眾赫，安孝燮則是獨一知道小說終局的關鍵人物。

該片從改拍就受到註視，導演金秉佑坦言壓力很大，很多原著粉絲對改編設定感應不滿，但他示意，電影的目標是讓更多未接觸過原作的觀眾也能順利進入故事世界，但願透過影像出現奇異空氣，讓更多人享受這段冒險路程。

李敏鎬曩昔就以韓版「流星花圃」紅透全亞洲，演出翻拍作品經驗良多，他說：「目前有很多翻拍作品，當然會遭到更多人的關注，我會勉力消化腳色，還有人物的感情。」李敏鎬被問到對片子的滿足度為何？他說：「全力去做比結果更主要，我自己先把分內做好，加上各人都很勉力，所有人都做到極限，進展可以帶給各人更多觀影樂趣。」

「全知讀者視角」全片都是殊效，李敏鎬在片中屢次救濟安孝燮，戲外也是救濟王，安孝燮被問到若何詮釋還有抽離腳色，2度反問「問題是什麼？」李敏鎬立刻拿起麥克風先回答，他說：「我的腳色命運早已註定，是個想為故事畫下句點的人。他其實不懼怕竣事，反而渴想走向終章。」片子「全知讀者視角」7月23日在台上映。

編纂保舉